Русско-новогреческий словарь - малое

с τό λίγο:

без ~ого... σχεδόν, περίπου...· самое ~ое τό ὁλιγώτερο· довольствоваться ~ым εἶμαι ὁλιγαρκής· ◊ с ~ых лет ἀπό τά μικρά μου χρόνια, ἀπό τά μικράτα μου· мал, да удал погов. μικρός, ἀλλά θαυματουργός· от ~а до велика μικροί καί μεγάλοι, ὀλοι χωρίς ἐξαίρεση· мал ~а меньше разг ὁ ἔνας πιό μικρός ἀπ' τόν ἀλλο.

м разг τό ἀγόρι, τό παιδί, τό παλληκάρι:

славный ~ ὁ λεβέντης·, он ~ не промах εἶναι διαβόλου κάλτσα.